Народження дитини за кордоном: як зареєструвати малюка та отримати свідоцтво?

Понад 5.9 млн людей покинуло Україну від початку війни. Такі дані міжнародних організацій.  Оскільки з 24 лютого чоловікам призовного віку  заборонено виїжджати за кордон, то переважна більшість переселенців —  жінки та діти. Вагітним жінкам доводиться народжувати за кордоном, тому виникає необхідність отримати свідоцтво про народження. Відповідаємо на найпоширеніші запитання стосовно реєстрації малюка в іншій країні. 

Хто реєструє народження дитини?

Це робить консул за місцем народження дитини або за місцем проживання когось з батьків за  письмовою  заявою. Всі дії з реєстрації регулюються Інструкцією МЗС щодо реєстрації актів цивільного стану в консульських установах. 

Заяву про   реєстрацію  народження потрібно подати протягом першого місяця з моменту  народження дитини обома батьками або одним з них.

Які документи потрібні для реєстрації?

  • Документ медичного  закладу  про  народження  дитини
  • Паспорти  батьків (або одного з них). 

Якщо документ, що посвідчує особу одного з батьків, неможливо пред’явити із поважних причин, то відомості про другого з батьків у такому  випадку беруть зі  свідоцтва  про шлюб.  Дані  про  громадянство та національність в актовому записі про народження та свідоцтві не  заповнюють,  про що роблять  відповідний запис у графі «Для відміток».

  • Документ, що є підставою внесення відомостей про батька (свідоцтво про шлюб, заява  матері,  заява  батька про визнання батьківства тощо)

Якщо свідоцтва про шлюб немає, внести відомості про батька можуть на підставі копії актового запису про шлюб, яку витребовує консул.  

Що робити, якщо дитина народилася під час поїздки транспортом за кордоном?

Народження дитини під час подорожі матері на морському,  річковому,  повітряному судні,  у потязі або   іншому транспорті реєструють у найближчій консульській установі.  Місцем народження вказують місце проживання батьків (або одного з них).

Підставою для реєстрації народження може бути акт, складений капітаном судна,   командиром літака чи начальником потяга за участі двох свідків і лікаря або фельдшера (якщо такі є в транспорті).

Як реєструють народження дитини, якщо батьки не перебувають  у  шлюбі?

Від матері потрібно надати виписку з лікарні про народження дитини. 

Для підтвердження батьківства чоловіка можна подати: 

  • заяву матері та батька дитини (можна подати до народження дитини, так і після) 
  • заяву чоловіка, який вважає себе батьком дитини 
  • спільну заяву батька дитини та чоловіка, який перебуває у шлюбі з її матір’ю 

Якщо заяву про  визнання  батьківства  немає можливості подати особисто, це можна зробити через представника або надіслати поштою. Але  за  умови  нотаріального  засвідчення справжності  підпису заявника.

Як зареєструвати народження дитини, якщо вона народилася не у шлюбі і  чоловік не визнає свого батьківства?

У такому випадку яке прізвище, ім’я та по батькові дати малюку вирішує мати.  

Як прізвище дають дитині, якщо батьки мають різне?

При різних  прізвищах  дитині присвоюють  прізвище  батька  чи матері  або подвійне (за письмовою згодою). В останньому випадку  батьки зазначають,  з якого прізвища —  батька чи матері — повинно починатися прізвище дитини.

Чи потрібно сплачувати  консульський збір за видачу свідоцтва про народження дитини?

Платити збір за реєстрацію народження та видачу свідоцтва про реєстрацію народження не потрібно. 

Що робити, якщо у консульстві відмовили у державній реєстрації народження дитини?

Якщо вам відмовили у реєстрації малюка через відсутність довідки з лікарні, можна звернутися до суду з заявою про встановлення факту народження дитини. 

Чи можуть відмовити у реєстрації народження дитини, якщо у консульстві немає доступу до Державного реєстру актів цивільного стану?

Через війну доступ консульств до Державного реєстру актів цивільного стану було обмежено. Заяву про реєстрацію працівники консульства приймають, проте актовий запис цивільного стану складають у паперовій формі. Після відновлення доступу  дані обов’язково внесуть до Державного реєстру актів цивільного стану.

«Процедура реєстрації народження дитини закордоном не є новою, проте саме зараз вона є найбільш актуальною. Отримання українського свідоцтва в інших країнах є таким самим як на Батьківщині. Різниця полягає в тому,  що закордоном органом, що видає цей документ є дипломатичне представництво або консульська установа»,

зазначила помічниця адвоката практики судових спорів Олександра Вергелес.

Якщо вам потрібна індивідуальна консультація, звертайтеся до наших юристів через:

  • офіційний e-mail office@millerlawfirm.ua
  • сайт millerlawfirm.ua (кнопка «залишити запит» праворуч вгорі сторінки)
  • за телефоном +380 (67) 538 45 38

Read More

Уряд посилив захист дітей, які залишилися без батьків під час війни

Кабмін надав статус дитини-сироти або дитини, позбавленої батьківського піклування дітям, які під час воєнного стану проживали або перебувають на тимчасово окупованих територіях, територіях, де тривають бойові дії, або перебувають за межами України, чиї батьки не виконують свої обов’язки з причин, що неможливо з’ясувати.

Такі новації передбачені Постановою Кабінету Міністрів України від 15 квітня 2022 р. № 447, якою внесено зміни до діючого Порядку провадження органами опіки та піклування діяльності, пов’язаної із захистом прав дитини.

У чому полягає посилення захисту дітей, які залишились без батьківської опіки? 

На час війни усиновлення поставили на паузу. Це довга бюрократична процедура, яка вимагає збору пакету документів і завершується отриманням рішення суду. А під час війни неможливо пройти всі стадії та виконати необхідні вимоги. Тому держава розробила механізм тимчасового влаштування дітей. Про це детальніше писали тут.

Крім цього, спростили процедури влаштування таких дітей під опіку, піклування до родичів та розширили форми тимчасового влаштування.

Натомість невирішеним залишалося представництво інтересів дітей, які не мають статусу дитини-сироти, про батьків яких нічого невідомо, і яких примусово вивозять з місць бойових дій на непідконтрольні Україні окуповані території або до росії. У той же час в Україні ці діти мають родичів, які можуть про них подбати. Питання статусу таких дітей ми порушували під час етеру нашої рубрики Miller Talks.

Проте законодавці врегулювали це питання. Під час дії воєнного стану дозволено встановити таким дітям статус дитини-сироти або дитини, позбавленої батьківського піклування, оформити над ними опіку родичами (за місцем перебування опікуна) та представляти їхні інтереси. Зокрема, вимагати їхнього повернення з окупованих територій чи території іншої держави в разі її незаконного вивезення за кордон, насамперед, в росію. Також наявність опікуна, як законного представника, перешкоджатиме незаконному усиновленню українських дітей в росії.

Які особливості встановлення такого статусу та спрощення процедури?

Під час дії на території України надзвичайного або воєнного стану встановлено такі зміни:

  • статус дитини, позбавленої батьківського піклування надають, зокрема, дітям, батьки яких не виконують своїх обов’язків з причин, які неможливо з’ясувати (через перебування батьків на території, де ведуться або велися активні бойові дії, чи на окупованій території)
  • факт невиконання батьками своїх обов’язків з причин, які неможливо з’ясувати, фіксує в акті служба у справах дітей
  • якщо немає свідоцтва про смерть або загибель батьків, цей факт не зареєстровано відповідними органами, дитина отримує статус позбавленої батьківського піклування, до моменту документального підтвердження смерті або загибелі батьків
  • після закінчення воєнного стану статус дитини потрібно буде підтвердити чи спростувати документально (якщо батьки знайдуться, повернуться з полону або з території рф, куди їх примусово вивезли, то такий статус дитини буде спростовано)
  • надання статусу дитини-сироти чи позбавленої батьківського піклування дитині, яка перебуває на тимчасово окупованій території або за межами України та встановлення над нею опіки можливе членами сім’ї (хрещеними батьками теж) за місцем проживання/перебування опікуна, піклувальника
  • під час ухвалення рішення про встановлення опіки, піклування родичами, хрещеними батьками згода дитини не потрібна
  • відмінено проходження курсу навчання з виховання дітей у центрі соціальних служб для родичів та хрещених батьків, які беруть дитину під опіку, піклування
  • рішення про надання статусу дитини-сироти або дитини, позбавленої батьківського піклування, приймається районною, районною у Києві держадміністрацією, районною військовою адміністрацією або виконавчим органом міської, селищної, сільської ради за місцем проживання/перебування або виявлення дитини

«Законодавці дуже швидко реагують на сучасні виклики та, за можливості, усувають складнощі та проблеми, що виникають в умовах війни. І ця постанова Кабміну щодо надання дітям (зокрема тим, яких вивезли на територію рф) спеціального статусу, тому підтвердження. Війна закінчиться нашою перемогою і кожен малюк буде оточений любов’ю та турботою»,

коментує адвокат, керівник практики судових спорів Яна Копитіна

Звернутися за консультацією до наших юристів можна через:

  • офіційний e-mail office@millerlawfirm.ua
  • сайт https://millerlawfirm.ua (кнопка «залишити запит» праворуч вгорі сторінки)
  • месенджер Facebook
  • за телефоном +380 (67) 538 45 38
Read More

Батьківство в умовах війни: як отримати свідоцтво про народження та оформити соціальну допомогу 

Від початку війни в Україні народилося 15 300 малюків. У лікарнях, підвалах, бомбосховищах і власних домівках. Такі дані Міністерства юстиції. 

Правові нюанси отримання свідоцтва про народження адаптували під умови воєнного стану, щоб гарантувати захист прав дітей та майбутніх батьків.

Який порядок реєстрації новонароджених?

  • Через закриття доступу до реєстрів на період воєнного стану, сервіс «єМалятко» тимчасово не працює. Саме тому народження дитини можна зареєструвати виключно оффлайн у відділах ДРАЦС, в пологових будинках та ЦНАПах.
  • ДРАЦСи, ЦНАПи та пологові будинки працюють у штатному режимі, крім міст та районів, де тривають активні бойові дії. Звернутися можна до будь-якого відділу, незалежно від місця народження дитини та місця проживання батьків.

Що необхідно для реєстрації?

  • Паперове медичне свідоцтво про народження за формою №103/о.
  • Заява, яка подається батьками дитини або одним із них.
  • Паспорти батьків та свідоцтво про шлюб. Якщо один з батьків з поважних причин не може пред’явити документ, що посвідчує особу, орган державної реєстрації актів цивільного стану не має права відмовити в реєстрації дитини. Відомості про другого з батьків у такому випадку зазначають на підставі свідоцтва про шлюб.1
  • Якщо в батьків різні прізвища — спільна заява щодо присвоєння дитині прізвища. Якщо батько не може бути присутнім під час реєстрації, має бути письмова згода одного з батьків про присвоєння дитині прізвища (нотаріально засвідчена).
  • Якщо батьки не в шлюбі  — спільна заява про визнання батьківства. Якщо батько не може бути присутнім, він може подати нотаріально засвідчену заяву через представника, який діє на підставі нотаріально засвідченої довіреності.
  • Паспорт та заява матері, якщо та не перебуває у шлюбі та не має чоловіка, що визнає своє батьківство.

Якщо жінка народжувала не в пологовому, довідку за формою 103/о зможуть видавати медичні працівники, які були присутні під час пологів або проводили перший огляд новонародженого. 

Засвідчувати народження дитини у такий спосіб зможуть усі медичні працівники, які офіційно працюють у медзакладах, зокрема, хто надає екстрену медичну допомогу.

Якщо медичний працівник не зможе видати породіллі свідоцтво про народження за формою 103/о, медпрацівник може виписати довідку довільної форми у двох екземплярах, один із яких передають матері, а другий — на зберігання до медзакладу. 

Також запроваджені нововведення щодо грошової компенсації в межах програми «Пакунок малюка»:

  • Зняли обмеження на використання компенсації за «пакунок малюка» на весь період воєнного стану плюс місяць після його завершення (гроші можна витрачати на власний розсуд, не лише на речі для новонародженого).
  • Від батьків не вимагатимуть використати компенсацію протягом 12 місяців. Кошти можна використовувати протягом дії воєнного стану плюс один місяць без цього обмеження.
  • Кошти будуть перераховувати на будь-який рахунок родини, який вже відкритий в АТ КБ «ПриватБанк».

Для отримання допомоги один з батьків має подати:

  • заяву з копією свідоцтва про народження дитини (чи іншого документа, що це підтверджує)
  • довідку з пологового будинку про неотримання натуральної допомоги «пакунок малюка» структурним підрозділом з питань соціального захисту населення районних, районних у місті Києві держадміністрацій/районних військових адміністрацій, виконавчим органом міської ради

Що з допомогою у зв’язку з вагітністю та пологами для тих, хто мав бути в офіційному декреті?

Ті працівниці, чиї роботодавці не змогли опрацювати листок непрацездатності та подати за ними заяву-розрахунок, можуть звернутись самостійно до будь-якого зручного відділення Фонду соціального страхування України та отримати напряму від нього виплату допомоги по вагітності та пологах.

Перелік відділень Фонду соціального страхування, які мають можливість приймати заявки в умовах воєнного стану та їхні контакти за посиланням .

«Захист соціальних прав громадян є важливим пріоритетом держави навіть у період воєнного стану. Тому послуги з отримання свідоцтва про народження та надання грошових виплат адаптували під умови війни»,

зазначила помічниця адвоката практики судових спорів Олександра Вергелес.

Записатися на консультацію можна через:

  • офіційний e-mail: office@millerlawfirm.ua
  • сайт https://millerlawfirm.ua (кнопка «залишити запит» праворуч вгорі сторінки)
  • месенджер Facebook: https://bit.ly/3MEcmdQ
  • за телефоном +380 (67) 538 45 38
Read More

Наставництво в Україні: як ви можете допомоги дітям-сиротам?

За майже місяць війни з зони бойових дій у більш безпечні регіони України евакуювали сотні дітей. Це стосується як тих, хто внаслідок війни опинився без батьківського піклування, так і  тих, хто проживали в дитячих будинках та інтернатах.

Багато людей відгукнулися і допомогли таким дітям, надавши тимчасовий притулок. У деяких з’явилось бажання  усиновити дитину по завершенню війни.

Проте іноді люди не мають можливості тимчасово поселити в себе дітей. Для цього є інший спосіб допомоги — наставництво (програма регулюється постановою КМУ №465 від 03.07.2017).

Що таке наставництво? 

Наставництво — добровільна безоплатна підтримка дорослим дитини, яка проживає у будинку для дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування, та надання індивідуальної допомоги, насамперед, у підготовці до самостійного життя.

Більшість дітей в інтернатах не мають дорослого поруч, якому вони довіряють, у кого можуть запитати поради, довіритися. Тому їм дуже складно адаптуватися до реальності, яка чекає на них після інтернату.

Наставники допомагають дитині визначитися з інтересами і здібностями, обрати професію, вчать не лише вирішувати повсякденні проблеми, а й комунікувати з оточенням.

Основні завдання наставництва:

  • розвиток здібностей дитини та реалізація її інтересів у професійному самовизначенні
  • допомога з доступною інформацією про її права та обов’язки
  • формування навичок для адаптації у самостійному житті, зокрема, щодо вирішення побутових питань, розпорядження грошима та майном, отримання освітніх, соціальних, медичних, адміністративних та інших послуг
  • навчання розв’язанню складних життєвих проблем
  • сприяння становленню дитини як відповідальної, успішної особистості
  • формування у дитини навичок здорового способу життя

Наставником може бути повнолітня дієздатна особа, яка є громадянином/кою України та пройшла курс підготовки з питань соціальної адаптації дітей.

Для того, аби стати наставником, необхідно звернутись до місцевої служби у справах дітей та надати такі документи:

  • заяву
  • копію паспорта громадянина України
  • висновок про стан здоров’я
  • довідку про наявність/відсутність судимості

 Наставниками не можуть бути особи:

  • обмежені у дієздатності
  • визнані недієздатними
  • позбавлені батьківських прав, якщо ці права не було поновлено
  • перебувають на обліку або на лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному диспансері
  • зловживають спиртним чи наркотиками
  • не мають постійного місця проживання та постійного заробітку (доходу)
  • є іноземцями, які не перебувають у шлюбі, крім випадків, коли іноземець є родичем дитини

Повний перелік підстав для відмови у наставництві зазначено у ст. 212 Сімейного кодексу України.

«Наставництво є важливим прикладом волонтерства. Ця можливість особливо цінна для людей, які через певні обставини не може усиновити чи прихистити у себе дитину, але громадянська позиція не дозволяє пройти повз дітей, які потребують батьківської уваги»,

зазначив адвокат практики судових спорів Андрій Новак.

Наша команда зможе надати кваліфіковану правову допомогу щодо питань, пов’язаних з усиновленням, опікою, наставництвом для дітей, що позбавлені батьківського піклування, та забезпечити повний юридичний супровід усіх процедурних питань.

Read More